Etelä-Bostonissa osavaltion poliisi haluaa lopettaa vaikutusvaltaisen mafiapomon Frank Costellon hallinnon. Nuori alokas, Billy Costigan, määrätään soluttautumaan Costellon mafiaan. Toinen nuori poliisi, Colin Sullivan, kuuluu harvoihin eliittipoliiseihin, joiden tehtävänä on kaataa Costello. Mutta Colin työskentelee Costellon puolesta ja pitää rikollispomon askeleen edellä poliisia. Kumpikin mies uppoutuu kaksoiselämäänsä, mutta kun sekä mafialle että poliisille käy selväksi, että heidän joukossaan on vakooja, Billyn ja Colinin on kiirehdittävä paljastamaan toisen miehen henkilöllisyys ajoissa pelastaakseen itsensä.
Alkuperäinen nimi: The Departed
Ääni:
Englanti: DTS-HD Master Audio 5.1
Espanja: Dolby Digital 5.1
Saksa: Dolby Digital 5.1
Tšekki: Dolby Digital 5.1
Ranska (Kanada): Dolby Digital 5.1
Tekstitys:
Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska,
Englanti, Espanja, Englanti SDH, Ranska,
Saksa, Tšekki, Hollanti, Korea,
Ohjaaja:
Martin Scorsese
Näyttelijät:
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson,
Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone
Lisämateriaali:
Syyllisyys ja pettäminen: katsaus elokuvaan The Departed
Stranger Than Fiction: Whitey Bulgerin,
Southie ja The Departed –
Rikolliskulttuurien
risteys 9 lisäkohtausta Martin Scorsesen esittelyineen
Kielet: englanti, espanja, saksa, tšekki, ranska
Tekstitykset: tanska, ruotsi, norja, suomi, espanja, englanti, saksa, hollanti, ranska, korea
Kansikielet: tanska, ruotsi, suomi, norja
