Voitettuaan Kojiron Musashi päätti meditoida ja kokeilla taidetta Japanin pohjoisosassa, Hokkaidon maakunnassa. Erään meditaation aikana henki otti häneen yhteyttä: Miyamoto Musashi, taistelumme ei ole vielä ohi, odotan sinua lopettamaan taistelumme lopullisesti! Koko Japani tulee maksamaan loukkauksestasi! Minä odotan sinua Miyamoto Musashi!""
Musashille ei ollut epäilystäkään siitä, että ääni oli Sasaki Kojirōn. Hänen ruumiinsa oli lyöty, mutta hänen henkensä säilyi, ja hänen aikeensa olivat tuhoisat. Miyamoto Musashi ymmärsi silloin, että hänen oli matkustettava Japanin halki pohjoisesta etelään ja mentävä Ganryû-jiman saarelle, jossa hän ensin kukisti Sasaki Kojirōn, taistellakseen uudelleen ja vapauttaakseen Kojirōn hengen lopullisesti.
Kannen kieli: Englanti, ranska, espanja, saksa