Barrettin perhe – äiti Lacy, isä Daniel, vanhempi poika Jesse ja nuorempi poika Sammy – asuu nimettömän amerikkalaisen kaupungin rauhallisella esikaupunkikadulla. Daniel on tällä hetkellä työtön, joten perheen elättämisen taakka on Lacyllä, joka työskentelee kiinteistönvälittäjänä. Heidän kaksi poikaansa viihtyvät hyvin yhdessä ja kommunikoivat keskenään sängyistään käsiradioiden välityksellä. Perheelle sattuu useita outoja tapahtumia. Yöllä keittiön tavarat järjestetään uudelleen outoihin kokoonpanoihin. Talon hälytys laukeaa, kun se havaitsee, että kaikki sisäänkäynnit on murrettu samanaikaisesti. Sammy saa kohtauksen puistossa, ja Lacy järkyttyy, kun satoja lintuja törmää yhtäkkiä taloon.
Eräänä yönä Lacy herää ääneen, joka kuuluu Sammyn huoneesta. Kun hän menee katsomaan, hän näkee hahmon seisovan poikansa sängyn vieressä. Hän sytyttää valon ja huomaa huoneen olevan tyhjä. Sammy löydetään kävelemästä pois talosta, mutta hän ei muista lähteneensä. Lacy, Daniel ja Jesse kärsivät kukin katatonisista jaksoista ja heräävät tajuihinsa ilman muistia kokemuksistaan. Sammyn ruumiista löydetään jälkiä uima-juhlissa, kun taas Jesse kokee jakson metsässä ja joutuu sairaalaan, jossa hänen ruumiistaan löydetään myös geometrisia kuvioita, mikä saa lääkärit ilmoittamaan asiasta lastensuojeluviranomaisille.
Kielet: englanti
Tekstitys: tanska, ruotsi, norja, suomi
