1100-luvulla Almoravid-dynastian kenraali Ben Yusuf on kutsunut kaikki Al-Andalusin emiirit Pohjois-Afrikkaan. Hän moittii heitä rauhanomaisesta rinnakkaiselosta kristittyjen naapureidensa kanssa, mikä on ristiriidassa hänen unelmansa islamin maailmanvallasta. Emiirit palaavat Espanjaan käskynä jatkaa vihollisuuksia kristittyjen kanssa, kun taas Ben Yusuf valmistelee armeijaansa täysimittaiseen hyökkäykseen.
Don Rodrigo Díaz de Vivar, joka on matkalla häihinsä Doña Chimenen kanssa, pelastaa espanjalaisen kaupungin hyökkäävältä maurien armeijalta. Kaksi emiireistä, Zaragozan al-Mu'tamin ja Valencian al-Kadir, jäävät vangiksi. Rodrigo on kiinnostuneempi rauhasta kuin koston kostamisesta, joten hän saattaa vangit Vivariin ja vapauttaa heidät sillä ehdolla, että he eivät enää koskaan hyökkää Kastilian kuningas Ferdinandin maita vastaan. Emirit julistavat hänet El Cidiksi (kastilian espanjaksi arabiankielisestä sanasta milord: al-Sidi) ja vannovat hänelle uskollisuutta.
Armollisesta teostaan Don Rodrigoa syytetään maanpetoksesta kreivi Ordóñezin toimesta. Oikeudessa syytettä tukee Chimenen isä, kreivi Gormaz, joka on kuninkaan mestari. Rodrigon iäkäs isä, Don Diego, kutsuu Gormazia vihaisesti valehtelijaksi. Gormaz lyö Don Diegoa ja haastaa hänet kaksintaisteluun. Yksityisessä tapaamisessa Rodrigo pyytää Gormazia pyytämään anteeksi vanhalta mutta ylpeältä Diegolta (tämän syytettyä Rodrigoa maanpetoksesta). Gormaz kieltäytyy, joten Rodrigo taistelee kaksintaistelussa Diegon puolesta ja tappaa vastustajansa. Chimene todistaa Gormazin kuoleman ja vannoo kostaa tämän puolesta, luopuen tunteistaan Rodrigoa kohtaan.
Kielet: englanti
Tekstitys: tanska, ruotsi, norja, suomi
