Erikoisjoukkojen sotilas Aaron Hallam onnistuu salamurhaamaan serbialaisen sotilasjohtajan Kosovon sodassa, mistä hän saa Silver Star -mitalin, mutta kärsii henkisestä traumasta todistamiensa kuolemien ja tuhojen vuoksi. Oregonin Silver Fallsin osavaltion puistossa hän kohtaa kaksi miestä, jotka ovat hirvenmetsästäjiä ja joilla on tarkkuuskiväärit, mutta joita hän ei pidä aitoina metsästäjinä. Miehet jahtaavat häntä, mutta joutuvat hänen ansaansa, ja Hallam tappaa molemmat veitsellä.
Samaan aikaan L. T. Bonham, entinen selviytymisopettaja, joka opetti Hallamia, elää eristäytyneenä Brittiläisessä Kolumbiassa. Hän pelastaa ansaan jääneen loukkaantuneen valkoisen suden, hoitaa sitä ja kohtaa ansan asettaneen miehen. Myöhemmin FBI pyytää Bonhamilta apua Hallamin kiinniottamisessa. Bonham liittyy epäröivästi Abby Durrellin johtamaan FBI:n erikoisyksikköön ja todistaa, että Hallam, ei useat hyökkääjät, tappoi metsästäjät. Hän vakuuttaa Abbyn antamaan hänen jäljittää Hallamia yksin, mutta hänen on kannettava mukanaan radiota.
Pääosissa:
Tommy Lee Jones,
Benicio del Toro,
Connie Nielsen
Kielet: englanti
Tekstitys: tanska, ruotsi, norja, suomi
