Dirty Dancing on vuonna 1987 valmistunut amerikkalainen romanttinen tanssielokuva, jonka on käsikirjoittanut Eleanor Bergstein, tuottanut Linda Gottlieb ja ohjannut Emile Ardolino. Elokuvan pääosissa näyttelevät Patrick Swayze ja Jennifer Grey, ja se kertoo nuoresta naisesta, Frances Baby Housemanista (Grey), joka rakastuu tanssinopettaja Johnny Castleen (Swayze) lomailessaan vuonna 1963 Borscht Beltin lomakohteessa.
Kesällä 1963 teini-ikäinen Frances Baby Houseman on lomalla perheensä – kardiologi-isänsä Jaken, äitinsä Margen ja vanhemman sisarensa Lisan – kanssa Kellerman'sissa, Borscht Beltin alueella sijaitsevassa ylellisessä Catskills-lomakeskuksessa, jonka omistaa Jaken sarkastinen paras ystävä Max.
Eräänä iltana Baby tarkkailee salaa, kuinka Max ohjeistaa tarjoilijoita, jotka ovat kaikki Ivy League -yliopistojen opiskelijoita, viettelemään vieraiden tyttäriä, olivatpa he kuinka epäattraktiivisia tahansa. Max halveksii myös työväenluokkaista viihdehenkilökuntaa, mukaan lukien tanssinopettaja Johnny Castlen.
Baby tuntee vetoa Johnnyyn ja tanssii hetken hänen kanssaan, kun hänen hyväsydäminen serkkunsa Billy esittelee heidät toisilleen lomakeskuksen henkilökunnalle järjestetyssä salaisessa Dirty Dancing -juhlassa. Samaan aikaan Maxin pojanpoika Neil flirttailee Babyn kanssa.
Baby saa tietää, että Johnnyn tanssipari Penny on raskaana Robbien kanssa, joka on tarjoilija ja naistenmies, opiskelee Yalen lääketieteellisessä ja on kiinnostunut Lisasta. Kun Robbie kieltäytyy auttamasta Pennyä, Baby lainaa isältään rahaa selittämättä syytä, jotta Penny voi maksaa abortin.
Aluksi Penny kieltäytyy ottamasta rahaa aborttia varten, sillä se johtaisi siihen, että hän ja Johnny jättäisivät väliin esiintymisen läheisessä lomakeskuksessa, mikä maksaisi heille kauden palkan, mutta Baby tarjoutuu tuuraamaan Pennyä. Tanssituntien aikana Johnnyn kanssa heille kehittyy molemminpuolinen vetovoima, ja huolimatta siitä, että he eivät onnistu suorittamaan huipentavaa nostoa, Johnnyn ja Babyn esitys on menestys.
Kellermanilla Penny loukkaantuu pahasti epäilyttävän abortin seurauksena, joten Baby pyytää isänsä apua Pennyn tilan vakauttamiseksi. Vihastuneena Babyn petoksesta ja olettaen, että Johnny sai Pennyn raskaaksi, tohtori Houseman käskee Babyn pysyä poissa heidän luotaan.
Baby livahtaa pois pyytääkseen Johnnylta anteeksi isänsä kohtelua, mutta Johnny kokee ansainneensa sen alemman asemansa vuoksi. Baby vakuuttaa hänelle hänen arvonsa ja julistaa rakkautensa. He alkavat tavata salaa, ja isä kieltäytyy puhumasta tyttärelle.
Kielet: englanti
Tekstitys: suomi, tanska, ruotsi, norja
